2021年12月14日（火）開催 / Dec. 14, 2021 (Tue)　
　　【雑談のチカラ】Vol.2 RENCOM x [English Day!] あつまれ！外国人研究者
　　　 /RENCOM x Let's meet up! international researchers

　　＊お申し込みは/Registration -> https://forms.gle/1WufFGpB1JL633P26
　　　＊＊＊12月10日までに参加申し込みの方には季節のちょっと良いお菓子をご用意！＊＊＊
　　　＊＊＊The seasonal treats will be served additionally! (Specially for the participants registered in advance ~Dec. 10)＊＊＊

　（オンサイト会場では当日参加も歓迎しますが, 人数制限により入室をお断りする場合があります）
　　/ (If there is a vacancy, participation on the day (in-Person) is also welcome! )

　　　＊日時：令和3年12月14日（火）17:30〜19:30
　　　＊開催方法：オンサイト開催
　　　＊場所：インキュベーション施設1F セミナー室(角間キャンパス)
　　　　　　　お車でお越しの場合はE駐車場が最寄り駐車場です
　　　＊対象：金沢大学在籍者対象
　　　＊定員：30名（先着順）
　　　＊申込み：以下のGoogleフォームより必要事項を入力のうえお申し込みください
　　　　　　　　 https://forms.gle/1WufFGpB1JL633P26
　　　＊登録締め切り：令和3年12月10日（金）12時
　　　＊プログラム 　
　　　　17:30 - 18:30（第1部）パネルディスカッション 〜異文化での生活・研究〜
　　　　　　・パネリスト： ナノ生命科学研究所　 　　　　　　特任助教　　Han Xujun 氏
　　　　　　　　　　　　　　国際基幹教育院　　　　　　　　　助教　 　　　藤間 崇氏
　　　　　　　　　　　　　 人間社会研究域 歴史言語文化学系　 准教授　　　Senan Fox 氏
　　　　　　・ファシリテーター：
　　　　　　 　　　　　　　 先端科学・社会共創推進機構　　　特任准教授・URA　太田一陽

　　　　18:30 - 19:30（第2部）学内交流会 / 参加者ネットワーキング（雑談）
　　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　ご不明な点などございましたら、下記までお問い合わせください。
　　　　　＊お問い合わせ先：先端科学・社会共創推進機構　（担当：太田・三島）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　E-mail：grant@adm.kanazawa-u.ac.jp


　　　ーーーーーーーーー　ENGLISH　ーーーーーーーーー

　　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　　　　　【Let's "ZATSUDAN"】Meet-up KU vol.2
　　　RENCOM x [English day!] Let's meet up! international researchers!

　　　＊Venue：In-Person
　　　　　　　　Incubation Laboratories 1F, Seminar Room (Kakuma Campus)
　　　＊Date/Time：December 14, 2021 (Tue) 17:30 - 19:30
　　　＊Eligibility：Anyone who works/studies @KU (students, faculty, researchers and staff)
　　　　　　　　　30 participants (First come, first served)
　　　＊Registration：please go to the following website for registration　　　
　　　　　　　　　https://forms.gle/1WufFGpB1JL633P26
　　　＊Deadline for registration：Dec. 10 (Fri) 12:00
　　　＊Program <All program will be held in English>
　　　　17:30 -18:30 (Part 1) Panel Discussion ~ Life & Study in a Different Culture ~
　　　　　・Panelist： Nano Life Science Institute 　　 　 Assistant Professor Dr. Han Xujun
　　 　　　　　　　　 Institute of Liberal Arts and Science　 Assistant Professor 　　 Dr. Takashi Toma
　　　　 　　　　　 Faculty of Letters, Institute of Human and Social Science
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Associate Professor 　　 　Dr. Senan Fox
　　　　　・Facilitator: Frontier Science and Social Co-creation Initiative (FSSI)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Associate Professor・URA 　Dr. Kazuaki Ota

　　　　　18:30 -19:30 (Part 2) Meet up KU
　　　　　　　　　　　　Casual conversation - Enjoy "ZATSUDAN"!